News

VET advice vertalingen

Veel Nederlandse AOC’s (Agrarische Opleidingscentra) zijn internationaal actief. Zij starten met het verzorgen van Engelstalig onderwijs aan hun Nederlandse studenten of leiden zelfs buitenlandse studenten op. In opdracht van enkele Nederlandse Agrarische MBO-instellingen werkt VET advice momenteel aan de vertaling van Nederlandse lesmaterialen naar het Engels. De onderwerpen kunnen variëren van ‘Animal Nutrition’ en ‘Greenhouse Technology’ tot ‘Business Project Management’. Het is hierbij van belang dat de Engelse teksten begrijpelijk zijn voor Nederlandse studenten met een niet-Engelstalige achtergrond. Bovendien moet het vakjargon in de vertaalde teksten 100% kloppen. VET advice werkt daarom samen met gespecialiseerde redacteurs voor de correcte vertalingen van deze materialen.

VET onderwijsadvies opgericht

07-12-2016

In oktober 2016 heb ik VET onderwijsadvies opgericht. De naam staat voor internationaal onderwijsadvies in de sector voor beroepsonderwijs (Vocational Education and Tranining). In de afgelopen jaren heb ik ervaring opgedaan als onderwijsadviseur in het mbo. Vanaf heden ben ik eveneens actief als onafhankelijk onderwijsadviseur.

In 2017 start ik met diverse activiteiten op het gebied van advies, curriculumontwikkeling, materiaalontwikkeling en vertaling, projectmanagement en capaciteitsopbouw.

Bent u op zoek naar een adviseur/ontwikkelaar kunt u mij bereiken op email arnoud@vet-advice.com.

Ik kijk uit naar een fijne samenwerking!

Arnoud Cremers